Stimati colegi, membri ai Societatii Romane de Ultrasonografie in Medicina si Biologie,  Va retinem atentia cu solicitarea pentru un ajutor umanitar, adresata membrilor societatii noastre, de catre dl. prof. dr. Vasile Turcanu, presedintele Societatii de Ultrasonografie din Republica Moldova (http://sumb.md/md/news). Solicitarea este datorata confruntarii colegilor de peste Prut cu o problema grava de sanatate a domnului dr. Ivan Zatusevski, suferind de ciroza hepatica si hepatocarcinom si necesitand un transplant hepatic. Pentru efectuarea acestui transplant in conditii mai accesibile financiar in Republica Belarus – costuri de 45000 Euro – sunt solicitate donatii in bani. Speram din tot sufletul, ca eforturile fiecaruia dintre noi sa contribuie la ameliorarea gravelor probleme de sanatate cu care se confrunta colegul nostru din Republica Moldova.

Va redam mai jos contul deschis  pentru colegul nostru din Republica Moldova:

1. For payments in USD please indicate:
   INTERMEDIARY BANK: CITIBANK N.A. , NEW YORK , USA
   SWIFT CODE: CITIUS33
   BENEFICIARY'S BANK: JSCB "EXIMBANK- Gruppo Veneto Banca”, CHISINAU
   SWIFT CODE: EXMM MD 22
   BENEFICIARY'S ACCOUNT: 225259669
   BENEFICIARY: ZATUSEVSKI IVAN A01042767

2. For payments in Euro please indicate:
   INTERMEDIARY BANK: COMMERZBANK AG, FRANKFURT AM MAIN
   SWIFT CODE: COBADEFFXXX
   CORRESPONDENT ACCOUNT: 400886738400
   BENEFICIARY'S BANK: ROMANIAN COMMERCIAL BANK, CHISINAU
   SWIFT CODE: RNCBMD2XXXX
   BENEFICIARY'S ACCOUNT: 22332013305/EUR
   BENEFICIARY: ZATUSEVSKI IVAN A01042767

3. For payments in RON please indicate:
   INTERMEDIARY BANK: ROMANIAN COMMERCIAL BANK, BUCHAREST
   SWIFT CODE:  RNCBROBUXXX
   CORRESPONDENT ACCOUNT: 53110307/RON
   BENEFICIARY'S BANK: ROMANIAN COMMERCIAL BANK, CHISINAU
   SWIFT CODE: RNCBMD2XXXX
   BENEFICIARY'S ACCOUNT: 22333013304/RON
   BENEFICIARY: ZATUSEVSKI IVAN A01042767

Cu stima colegiala,

Prof. Dr. Radu Badea, presedinte al SRUMB,
Prof. Dr. Viorela Enachescu, secretar al SRUMB